Beranda › Bahasa Jepang Kerja › Kata keselamatan kerja
Di pabrik, gudang, atau proyek konstruksi Jepang, beberapa kata bisa menyelamatkan nyawamu. Kamu tidak harus lancar bahasa Jepang untuk mengerti teriakan "あぶない!" atau rambu 立入禁止. Hafalkan halaman ini sebelum berangkat.
Ringkasan cepat
- Teriakan: 危ない! 止めて! 気をつけて!
- Rambu: 立入禁止, 危険, 注意, 火気厳禁
- Kebiasaan: 指差し確認 dan lapor ヒヤリハット
- Cedera sekecil apa pun wajib dilaporkan
1Teriakan peringatan
危ない!
あぶない · bahaya, awas!止めて!
とめて · hentikan!気をつけて!
きをつけて · hati-hati!逃げて!
にげて · lari!火事だ!
かじだ · kebakaran!下がって!
さがって · mundur!床が濡れています。気をつけてください。
Yuka ga nurete imasu. Ki o tsukete kudasai.
Lantainya basah. Hati-hati.
2Rambu kanji yang sering muncul
立入禁止
たちいりきんし · dilarang masuk関係者以外立入禁止
かんけいしゃいがいたちいりきんし · selain petugas dilarang masuk危険
きけん · berbahaya注意
ちゅうい · perhatian頭上注意
ずじょうちゅうい · awas kepala足元注意
あしもとちゅうい · awas langkah火気厳禁
かきげんきん · dilarang ada api禁煙
きんえん · dilarang merokok非常口
ひじょうぐち · pintu darurat消火器
しょうかき · alat pemadam api安全第一
あんぜんだいいち · utamakan keselamatan高電圧
こうでんあつ · tegangan tinggi3Alat pelindung diri
ヘルメット
herumetto · helm安全靴
あんぜんぐつ · sepatu safety手袋
てぶくろ · sarung tangan保護メガネ
ほごメガネ · kacamata pelindungマスク
masuku · masker安全帯
あんぜんたい · sabuk pengamanヘルメットをかぶってください。
Herumetto o kabutte kudasai.
Tolong pakai helm.
4Kebiasaan keselamatan ala Jepang
指差し確認 (yubisashi kakunin): menunjuk dan menyebut keras-keras hal yang dicek, misalnya "スイッチ、オフ、ヨシ!". Terlihat lucu, tapi terbukti mengurangi kesalahan.
ヒヤリハット (hiyari hatto): kejadian "nyaris celaka". Di Jepang ini wajib dilaporkan supaya kecelakaan sungguhan bisa dicegah.
5S: 整理 memilah, 整頓 menata, 清掃 membersihkan, 清潔 menjaga kebersihan, しつけ disiplin.
5Kalau terjadi cedera
すみません、けがをしました。
Sumimasen, kega o shimashita.
Maaf, saya terluka.
指を切りました。
Yubi o kirimashita.
Jari saya teriris.
⚠️ Jangan disembunyikanCedera kerja ditanggung asuransi kecelakaan kerja (労災, rousai), termasuk untuk pekerja asing. Laporkan ke atasan sesegera mungkin walau terasa ringan.
💡 Uji hafalanmuCoba kuis "Kata di tempat kerja" di halaman Latihan, 10 soal acak dengan suara.
Mau siap kerja di Jepang?Latihan bicara dan simulasi wawancara bareng sensei di Masaka Academy, mulai Rp20rb per pertemuan.
Lihat kelas online →