Beranda › Kotoba Gaul › ドンマイ
Temanmu gagal tes, salah oper bola, atau kelupaan sesuatu. Orang Jepang akan bilang ドンマイ! Kata ini berasal dari bahasa Inggris, tapi artinya sudah khas Jepang.
Arti singkat
- ドンマイ (donmai) dari "don’t mind"
- Artinya: nggak apa-apa, jangan dipikirin, semangat
- Sering dipakai di olahraga dan antar teman
- Jangan dipakai ke atasan atau untuk masalah serius
1Arti dan asal kata
ドンマイ adalah singkatan dari "don’t mind". Di bahasa Inggris maknanya berbeda, tapi di Jepang artinya "jangan dipikirkan, lanjut saja".
2Contoh kalimat
ドンマイ!次、頑張ろう!
Donmai! Tsugi, ganbarou!
Nggak apa-apa! Berikutnya semangat!
ドンマイ、誰でもミスはあるよ。
Donmai, dare demo misu wa aru yo.
Santai, semua orang pernah salah.
3Percakapan
A
JLPT、あと二点で落ちちゃった…
JLPT, ato niten de ochichatta… · JLPT-ku gagal, kurang dua poin…B
ドンマイ!次は絶対受かるよ。一緒に勉強しよう。
Donmai! Tsugi wa zettai ukaru yo. Issho ni benkyou shiyou. · Nggak apa-apa! Berikutnya pasti lulus. Ayo belajar bareng.4Padanan yang lebih sopan
ドンマイ
donmai · santai, semangat (teman)気にしないで
きにしないで · jangan dipikirkan大丈夫ですよ
だいじょうぶですよ · tidak apa-apa (sopan)次がありますよ
つぎがありますよ · masih ada kesempatan berikutnya⚠️ Kapan jangan dipakaiUntuk kesalahan besar atau ke atasan, ドンマイ bisa terdengar meremehkan. Pakai 大丈夫ですよ atau dengarkan dulu ceritanya.
Mau ngobrol bahasa Jepang beneran?Kelas online Masaka Academy, mulai Rp20rb per pertemuan.
Lihat kelas online →