Arti Ukeru (ウケる) dalam Bahasa Jepang: Lucu, Ngakak

Kotoba Gaul⏱ 5 menit bacaBahasa santai

Temanmu cerita hal konyol, lalu kamu jawab "ウケる!". Dalam bahasa gaul Jepang, ini berarti "lucu banget" atau "ngakak". Tapi hati-hati, kata yang sama juga punya arti baku.

Arti singkat

ウケる (ukeru) gaul = lucu, ngakak
Dari 受うける: diterima, disukai (lelucon yang "diterima" penonton)
超ちょうウケる = lucu banget
Arti baku 受うける: menerima, mengikuti (ujian)

1Asal kata

受うける berarti menerima. Lelucon yang "diterima" penonton artinya berhasil membuat tertawa. Dari situ muncul ウケる = lucu.

2Contoh kalimat gaul

それ、ウケる!

Sore, ukeru!

Itu lucu banget!

先生せんせいのダジャレ、超ちょうウケた。

Sensei no dajare, chou uketa.

Plesetan gurunya bikin ngakak.

3Jangan tertukar dengan arti baku

来年らいねん、JLPTのN3を受うけます。

Rainen, JLPT no N3 o ukemasu.

Tahun depan saya ikut ujian JLPT N3.

このアニメは海外かいがいでも受うけている。

Kono anime wa kaigai demo ukete iru.

Anime ini juga populer di luar negeri.

4Percakapan

今朝けさ、靴くつを左右さゆう逆ぎゃくに履はいて会社かいしゃに行いっちゃった。

Kesa, kutsu o sayuu gyaku ni haite kaisha ni icchatta. · Tadi pagi aku ke kantor pakai sepatu kebalik kiri-kanan.

え、ウケる!

E, ukeru! · Hah, ngakak!

⚠️ Kapan jangan dipakaiBisa terdengar mengejek kalau lawan bicara sedang kesusahan. Ke orang yang lebih tua, pakai 面白おもしろいですね.

Mau ngobrol bahasa Jepang beneran?Kelas online Masaka Academy, mulai Rp20rb per pertemuan.

Lihat kelas online →

← Kembali keSeri Kotoba Gaul LatihanKuis bahasa Jepang gratis →