Beranda › Bahasa Jepang Kerja › Restoran dan konbini
Bidang jasa makanan (外食, gaishoku) adalah salah satu jalur SSW yang banyak dipilih pekerja Indonesia. Kalimat pelayanannya baku dan diulang ratusan kali sehari, jadi cepat hafal kalau kamu latihan dari sekarang.
Ringkasan cepat
- Sambut tamu: いらっしゃいませ
- Minta tunggu: 少々お待ちください
- Setelah tamu menunggu: お待たせしました
- Antar pulang: ありがとうございました
1Menyambut dan mengantar ke meja
いらっしゃいませ。何名様ですか。
Irasshaimase. Nanmei-sama desu ka.
Selamat datang. Untuk berapa orang?
こちらへどうぞ。
Kochira e douzo.
Silakan lewat sini.
2Menerima pesanan
ご注文はお決まりですか。
Gochuumon wa okimari desu ka.
Apakah sudah siap memesan?
ご注文を繰り返します。
Gochuumon o kurikaeshimasu.
Saya ulangi pesanannya.
少々お待ちください。
Shoushou omachi kudasai.
Mohon tunggu sebentar.
お待たせしました。
Omatase shimashita.
Maaf menunggu lama (saat menyajikan).
3Di kasir konbini
温めますか。
Atatamemasu ka.
Mau dihangatkan?
袋はご利用ですか。
Fukuro wa goriyou desu ka.
Pakai kantong plastik?
ポイントカードはお持ちですか。
Pointo kaado wa omochi desu ka.
Punya kartu poin?
レシートはご利用ですか。
Reshiito wa goriyou desu ka.
Perlu struk?
4Mengantar tamu pulang
ありがとうございました。またお越しくださいませ。
Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasaimase.
Terima kasih. Silakan datang kembali.
5Contoh percakapan kasir
B
いらっしゃいませ。お弁当、温めますか。
Irasshaimase. Obentou, atatamemasu ka. · Selamat datang. Bentonya mau dihangatkan?A
はい、お願いします。
Hai, onegaishimasu. · Ya, tolong.B
袋はご利用ですか。
Fukuro wa goriyou desu ka. · Pakai kantong?A
いいえ、大丈夫です。
Iie, daijoubu desu. · Tidak, tidak usah.B
五百円になります。ありがとうございました。
Gohyaku-en ni narimasu. Arigatou gozaimashita. · Totalnya 500 yen. Terima kasih.注文
ちゅうもん · pesanan会計
かいけい · pembayaranお釣り
おつり · kembalian袋
ふくろ · kantong店長
てんちょう · manajer toko厨房
ちゅうぼう · dapur💡 Kenapa お dan ご di mana-mana?Awalan お/ご adalah bentuk hormat ke pelanggan (ご注文, お釣り, ご利用). Di pelayanan, hampir semua kata benda untuk tamu memakainya.
Mau siap kerja di Jepang?Latihan bicara dan simulasi wawancara bareng sensei di Masaka Academy, mulai Rp20rb per pertemuan.
Lihat kelas online →