Pendahuluan
Di level N1, pemahaman tentang kata kerja tidak hanya mencakup bentuk-bentuk gramatikal dasar, tetapi juga meluas ke variasi yang digunakan dalam konteks formal, akademik, hingga sastra. Ini termasuk:
- Keigo super formal
- Bentuk pasif lanjutan
- Ekspresi formal untuk tulisan ilmiah dan diplomatik
๐ Keigo Super Formal (Sonkeigo & Kenjougo)
๐งโ๐ผ Sonkeigo (Bentuk Menghormati)
Digunakan untuk menghormati tindakan lawan bicara:
Kata Kerja Biasa | Sonkeigo | Arti |
่จใ | ใใฃใใใ | berkata |
่กใ๏ผๆฅใ | ใใใฃใใใ | pergi/datang |
่ฆใ | ใ่ฆงใซใชใ | melihat |
็ฅใฃใฆใใ | ใๅญ็ฅใงใ | mengetahui |
๐โโ๏ธ Kenjougo (Bentuk Merendahkan Diri)
Digunakan untuk merendahkan tindakan pembicara sendiri:
Kata Kerja Biasa | Kenjougo | Arti |
่จใ | ็ณใ๏ผ็ณใไธใใ | mengatakan |
ใใ | ใใใ | melakukan |
่กใ๏ผๆฅใ | ๅใ | pergi/datang |
่ใ | ๆ่ดใใ | mendengarkan |
๐งฉ Bentuk Pasif Lanjutan
๐ Digunakan untuk:
- Menyampaikan opini tanpa menyalahkan langsung
- Teks hukum dan berita formal
Contoh:
- ใใฎ่ฆๅใฏใในใฆใฎไบบใซๅฎใใใชใใใฐใชใใชใใ
- ๅฝผใฎๆ่ฆใฏ็คพไผใซๅบใๅใๅ ฅใใใใฆใใใ
Struktur:
- Kelompok 1: ๆธใ โ ๆธใใใ
- Kelompok 2: ้ฃในใ โ ้ฃในใใใ
Kelompok 3: ใใ โ ใใใ, ๆฅใ โ ๆฅใใใ
โ๏ธ Ekspresi Formal dalam Dokumen Akademik / Diplomatik
Biasa ditemukan dalam:
- Esai, jurnal akademik
- Laporan pemerintahan atau organisasi resmi
Contoh Ekspresi:
- ใใใจใๆฑใใใใ (diharapkan untuk…)
- ใใจ่ๅฏใใใ (diinterpretasikan sebagai…)
- ใใซๅบใฅใใฆ (berdasarkan…)
- ใใ็ฎ็ใจใใฆ (dengan tujuan untuk…)
Contoh kalimat:
- ใใฎ็ ็ฉถใฏ้ๅปใฎใใผใฟใซๅบใฅใใฆๅๆใใใใ
- ๆฌๅ ฑๅๆธใฏๅฝ้ๅบๆบใๅ่ใซไฝๆใใใใ
๐ Latihan Penggunaan dalam Kalimat
1. Ubah kalimat biasa ke bentuk pasif formal:
- ๅ ็ใๅญฆ็ใซๆฅๆฌ่ชใๆใใใ
- ๆฟๅบใๆฐใใๆณๅพใ็บ่กจใใใ
2. Gunakan keigo yang tepat:
- ็คพ้ทใซใใฎใใจใ๏ผใใใ๏ผใ(่จใ)
- ใๅฎขๆงใ๏ผใใใ๏ผใ(ๆฅใ)
3. Lengkapi kalimat akademik:
- ใใฎๅฎ้จใฏใใ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ
- ๆฌ็ ็ฉถใฏ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใใจใ็ฎ็ใจใใฆใใใ